source of supply перевод

• источник снабжения

• source:    1) верховье; исток Ex: source of a river исток реки2) родник, елюч; источник3) источник, основа; начало, (перво)причина Ex: source of grief источник горя Ex: source of funds _эк. источник финансиров
• supply:    1) запас Ex: inexhaustible supply неисчерпаемый запас Ex: a good supply of literature хороший запас (выбор) литературы Ex: a large supply (large supplies) of shoes большой запас обуви Ex: supply par
• supply source:    источник поставок (газа)
• auxiliary supply source:    дополнительный источник питания
• battery supply source:    аккумуляторный батарейный источник питания, АБИП
• independent supply source:    автономный источник питания, АИП
• mains supply source:    сетевой источник питания, СИП
• nonregenerable supply source:    невосстановимый источник питания
• off-line supply source:    автономный источник питания
• on-line supply source:    источник (сетевого) питания, обеспечивающий переключение на батарейное питание без перерыва
• power-supply source:    источник энергоснабжения; источник электропитания
• primary supply source:    первичный источник электропитания
• primary supply source reversibility:    обратимость источника первичного электропитания, обратимость ИПЭП
• regenerable supply source:    регенерируемый источник питания
• remote supply source:    дистанционный источник питания (цифровой аппаратуры)

• More sustainable sources of supply for meeting fuelwood needs need to be explored.
  Необходимо исследовать более устойчивые источники удовлетворения потребностей в топливной древесине.
• Efforts have been made to trace the source of supply of the seized arms.
  Прилагаются усилия, для того чтобы определить источник захваченного оружия.
• The anti-drug strategy should also target international sources of supply.
  В стратегии борьбы с запрещенными наркотическими средствами необходимо также учитывать международные источники предложения наркотиков.
• These tariffs vary considerably between products and sources of supply and also between countries.
  Эти тарифы сильно различаются в зависимости от товаров и источников поставок, а также по странам.
• Many teenage girls consequently seek alternative sources of supply for clothing, cosmetics, jewellery and other items.
  Поэтому многие девочки-подростки ищут альтернативные пути для получения одежды, косметики, украшений и других вещей.
• Currency printing continues to be one of the largest sources of supply of money to the factions.
  Печатание денежных знаков остается одним из главных источников денежных средств для воюющих группировок.
• This has historically necessitated a reliable foreign source of supply and the engagement of foreign technical personnel.
  Это, как правило, обусловливало необходимость использования иностранного технического персонала и надежных иностранных источников снабжения.
• Most countries in western Europe are now supplied from a number of sources, including indigenous sources of supply.
  Большинство стран Западной Европы сейчас снабжается из нескольких источников, включая местные источники поставок.
• Clandestine laboratories operating in California and Mexico are the primary sources of supply for the United States.
  Основными источниками поставок в Соединенные Штаты Аме-рики являются подпольные лаборатории, действую-щие в Калифорнии и Мексике.
• When this source of supply is phased out, it is likely to increase efforts to reduce consumption.
  После того, как будет постепенно перекрыт этот источник поставок, вероятно, будут расширены усилия по сокращению потребления.